Il Vangelo secondo Pilato – Eric Emmanuel #EricEmmanuel #SanPaoloEdizioni

Traduttore: L. Del Corno Guagnellini
Éric-Emmanuel Schmitt propone un romanzo a due voci, capace di ripercorrere con profondità e leggerezza le vicende centrali del Nuovo Testamento, mettendo in luce le caratteristiche più umane dei suoi protagonisti e restituendo al lettore la meraviglia per una storia fatta di incertezza e fede.

Mi ha fatta felice perché è meraviglioso, un piccolo diamante, una scoperta fortunata. Mi ha fatta felice perché mai come ora sento il bisogno di ritrovare, ovunque, l’umanità delle cose, anche quelle più sacre; la fiducia nelle persone, in quell’essere carne e ossa che è il senso, l’unico, prima del pregiudizio, delle piramidi sociali, dei dogmi, fondamento di quella democrazia del sentire che ho bisogno di sentire meno morta, meno fragile, meno ubriaca.
Questo romanzo mi ha resa felice perché posa uno sguardo coraggioso e mite sulla speranza della rivoluzione. Parla di Gesù Cristo, del bambino che scopre di non saper volare, delle sue fragilità di uomo: Jeshua, condannato a morte, si racconta e trema e scommette con se stesso, su se stesso, una scommessa straordinaria; non offre soluzioni, ma alternative; ascolta il silenzio e chiede che, con coraggio, si scelga di fare altrettanto; dubita; impara il coraggio dalle mani, dagli odori, nelle lungimiranze. Pilato è Roma, la razionalità, la rozzezza. Pilato ama, però. Ama la sua Claudia e l’amore lo consacra a stravolgimenti e fiducia. Pilato è la legge e il suo contrario, il potere e l’assenza di coraggio, il compromesso e la storia che ne deriva, la scoperta di una coscienza con cui fare i conti. Pilato è un essere umano e a ricordargliene il significato è ciò che tenta con tutte le forze di rifiutare: il disordine, la poesia, la vigliaccheria, il caos, l’eccesso di Gerusalemme.

“Hai ragione, Pilato, ad avere tanta paura. L’amore significherebbe la distruzione del tuo mondo: il regno dell’amore non lo vedrai sorgere se non sulle ceneri del tuo impero.”

È una storia di intelligenze e crisi e filosofia e fede e coscienza. È una storia che emette i rumori dei corpi. È una storia di dolore e cure, atrocità e sollievi. È una storia bellissima, un poliziesco d’altri tempi, un’indagine al di sopra di ogni sospetto, un sospetto.
Un piccolo capolavoro.

«Il cristianesimo è fondato su un duplice sacrificio, il sacrificio di Giuda e il sacrificio di Gesù.»

Rob Pulce Molteni

DESCRIZIONE

Il Vangelo secondo Pilato è il secondo romanzo dello scrittore e drammaturgo francese Éric-Emmanuel Schmitt pubblicato nel 2000. Un adattamento teatrale è apparso in Francia sotto il titolo Mes évangiles (I miei Vangeli).

Il romanzo narra gli ultimi giorni della vita di Gesù e le settimane immediatamente successive alla sua crocifissione attraverso due punti di vista successivi: Gesù stesso (con il nome Jeshua) e il Prefetto romano Ponzio Pilato.

Annunci

Stanotte guardiamo le stelle – Alì Ehsani #Feltrinelli #StanotteGuardiamoLeStelle #AlìEhsani

Afghanistan, anni Novanta. In una Kabul devastata dalla lotta tra fazioni, ma non ancora in mano ai talebani, un ragazzino,  Alì Ehsani, gioca a pallone con il suo amico Ahmed. Suo padre racconta di una Kabul di cinema, teatri e divertimenti, ma Alì non ha mai conosciuto la sua città in pace. Un giorno, tornando da scuola, al posto della sua  casa trova un cumulo di macerie. Pensa di aver sbagliato strada, si siede su un muretto e aspetta il fratello maggiore Mohammed, di 17 anni. Ad un certo punto Mohammed arriva e gli spiega che la loro  casa è distrutta e che i genitori sono morti. E cerca di convincerlo a scappare con lui: “Noi siamo come uccelli e voliamo lontano”. Partono insieme per un viaggio che durerà cinque anni, un viaggio/Odissea attraverso Iran, Turchia, Grecia, e infine l’Italia, alla fine del quale arriverà vivo solo uno di loro due.

Ali ha deciso di raccontare la sua storia in un libro, Stanotte guardiamo le stelle, scritto con Francesco Casolo e pubblicato da Feltrinelli. E’ un monologo indirizzato al fratello Mohammed, morto annegato nel Mediterraneo.

L’Afghanistan è un paese in guerra, ma come tutti i bambini di quell’età, Alì non sa cosa sia la guerra, nonostante tutti i giorni un razzo o una bomba distrugga qualche casa vicino la sua.
Un giorno è la sua casa a essere colpita, e i suoi genitori sono all’interno. Alì si trova solo con il suo fratello di qualche anno più grande, la solidarietà dei vicini, e una certezza: da lì devono andar via prima che possono, se vogliono avere un futuro.Il libro è un racconto attraverso l’emozioni, la paura soprattutto, e le percezioni di un ragazzo che avrebbe preferito rimanere a giocare con il suo amico del cuore in qualche strada polverosa di Kabul, in mezzo ai resti di qualche carro armato russo.
C’è spazio per i trattamenti ricevuti nei posti di controllo, per la generosità delle persone, e per la paura di perdere di nuovo tutto da un momento all’altro.
La scrittura è molto semplice, asciutta, e non mi è sembrato che l’autore si sia lasciato andare in rivendicazioni o particolari denunce.

“Chi parla degli emigrati usa spesso la parola ‘disperati’, ma quello che invece penso oggi, a Roma nella mia vita italiana – si legge nel libro – è che non c’è niente di più simile alla speranza nel decidere di emigrare: speranza di arrivare da qualche parte migliore, speranza di farcela, speranza di sopravvivere, di tenere duro, speranza di un lieto fine come al cinema. Penso che sia normale che ogni essere umano cerchi disperatamente di migliorare la propria condizione e in alcuni casi muoversi è l’unico modo per farlo”.

“È difficile per me spiegarlo – scrive Alì – e forse anche per persone con una vita diversa dalla mia capirlo ma, nonostante le mie condizioni siano fin da subito migliorate nel momento in cui ho messo piede in Italia, durante il viaggio non mi sono mai sentito così male come dopo essere arrivato a destinazione. La speranza di andare oltre, di arrivare da qualche parte, mi dava forza, mi dava la sensazione di poter cambiare il mio destino ogni mattina. Magari erano storie che ci raccontavamo ma noi a queste storie ci credevamo. Mi dicevo che ce l’avrei dovuta mettere tutta ma che poi sarei riuscito a realizzare i sogni che tu, Mohammed, avevi per noi: innamorarsi, trovare una casa in cui vivere, avere dei figli e poter camminare a testa alta senza essere continuamente umiliati”.

Roberto Sensidoni

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: