Le Farfalle Marsilio, traduzione di Maruzza Loria

Uno dei nuovi guru del noir francese, consigliatissimo da tutto il nostro gruppo, mi pare di capire. Lo stile è alla Izzo e la storia che non lascia scampo, soffocante nel suo totale pessimismo,  con ripetuti colpi di scena. Scritto benissimo, contiene vite deragliate, pistole spianate, torture e inseguimenti, e molto molto altro. Come molti film francesi di genere non bisogna troppo guardare se la storia è coerente e verosimile, conta l’atmosfera, una volta iniziato rimani in apnea finchè non lo hai finito. Citando Wu Ming: Non lo metti giù, pochi cazzi.

Inquisition

DESCRIZIONE

Michel, cinquantenne disoccupato e sognatore, aveva soltanto due punti di riferimento nella vita: l’amico d’infanzia Paul e Jupon, l’amatissima gatta. Entrambi vengono brutalmente ammazzati. E mentre degli sbirri assassini tentano di eliminarlo e altri poliziotti provano a salvarlo, la sua vita deraglia in direzione di Émile, reduce di guerre sporche e segrete, che attende un misterioso nemico barricato nel suo eremo di campagna. Teso fino allo spasimo, popolato di personaggi teneri e bizzarri, questo romanzo noir indaga la presenza e il fascino di una forza più che mai al centro della nostra storia: la crudeltà.