“American Pastoral” – Philip Roth

Non è stato un libro facile, né per il tema né per la scrittura, densa di incisi, digressioni, passaggi dalla voce narrante al flusso di coscienza del protagonista.
Tutta la vicenda è una ricostruzione ipotetica della vita di Seymour “Swede” Levov, wonderboy di provincia, poi Marine e infine industriale manifatturiero di successo. La casa di pietra dei suoi sogni, la bellissima moglie, ex miss New Jersey che alleva mucche nella tenuta di famiglia, la figlia Merry, intelligentissima e adoratissima, completano il quadro di quella “pastorale americana” che Swede è fiero di incarnare. Ma il sogno crolla quando Merry, a sedici anni, per estremo attivismo contro la guerra in Vietnam, compie un terribile attentato terroristico, uccidendo un uomo. Swede passerà il resto della sua vita ad interrogarsi sulle sue responsabilità di padre, non riuscendo a riconciliare l’immagine della sua amata bimba, curiosa e brillante, con il mostruoso atto da lei compiuto: “She’s not in my power and she never was”.
Di sfondo, l’America e la sua Storia, gli immigrati, il self-made man, lo scontro di culture, gli scandali…