Tag: alberto cavalasca

Swag (il malloppo), Elmore Leonard

su da LorenzaInquisiziain Elmore LeonardLascia un commento

15578_10204413379708801_2980688247779060288_n

Swag (il malloppo)

Frank Ryan è un venditore di macchine usate, ma dopo aver rifiutato di testimoniare contro Stick, un ladro di macchine, decide di unirsi a lui per realizzare una serie di rapine a mano armata, seguendo le 10 regole d’oro per non farsi mai beccare. Ma basta anche solo una rotella nel perfetto meccanismo, per dare il via a una disastrosa serie d’eventi che metteranno a rischio la vita dei due malviventi…

Partiamo dal fatto che questo libro non sia mai sta…to tradotto in italiano, vero mistero dal momento che è uno tra i più bei libri di Leonard (ma questo vale per molti dei suoi libri anni 70′-80′). Dialoghi perfetti, personaggi indimenticabili, colpi di genio come le dieci regole d’oro per una rapina a mano armata (non applicatele anche se siete tentati!), leggere Leonard in lingua originale è un piacere quasi musicale da come suonano a ritmo le frasi e le parole, in un blues urbano che presenta anche un finale assolutamente imperdibile. Da leggere senza indugi, se le sue opere recenti vi sono piaciute troverete una vera e propria miniera d’oro nella sua produzione più “antica”, pulp-fiction alla millesima potenza…

Alberto Cavalasca

J.R. Rain, Elvis has not left the building

su da LorenzaInquisiziain J.R.RainLascia un commento

J.R.Rain on Amazon

91o3O-EjIsL__SL1500_

 

Since few days have passed from Elvis’ birthday, it came to my mind this enjoyable book from J.R.Rain, Elvis has not left the building. Mr Rain only publishes in e-book form, and generally -but not only- writes about paranormal stuff, vampires, ghosts and such. In this novel he ventures in the theory that Elvis is not really dead after all, but lives in LA and he’s a private detective in Hollywood area. Nothing particularly fancy, I know, but there are good peculiar details on how he managed to escape from Memphis more than 30 years ago, and it’s a fun story, this adventure of private eye Aaron King (ah ah).

Anyway, Elvis is learned in finding missing persons, and this will be a tangled mess to solve. Above all, this is a book who makes the King alive again, and it’s good to see how in the story people seem to catch glimpses of him, because even at 70 years old and with a plastic surgical operation Elvis is still Elvis. A lot of fun, until the discreet comeback on stage, and a nice ending. It may not be a masterpiece but it’s a good read, and I hope Mr. Rain will be in the mood for a sequel.

Buonasera, essendo da poco passato il compleanno di Elvis mi è venuto in mente questo gustoso libro di J.R. Rain, autore che pubblica solo su ebook e che scrive parecchio di vampiri, fantasmi ma non solo. In questo libro Rain si avventura addirittura nell’ipotesi che Elvis non sia morto, ma che sia addirittura diventato un investigatore a Hollywood (!), e non vi risparmio altri gustosi particolari su come sarebbe riuscito a sparire più di trent’anni fa e sul s…uo nuovo nome (Aaron King 🙂 ). Comunque il nostro mito si è specializzato nel ritrovare persone scomparse (che strano eh…), e dovrà rischiare tutto per risolvere un caso particolarmente intricato. Che alla fine non è altri che una scusa per far rivivere il nostro amato Re del rock, e gustarsi come le persone credano di riconoscere qualcosa in lui (a 70 anni e con un’operazione chirurgica Elvis rimane Elvis) e altri momenti divertenti, fino al (discreto) ritorno sulle scene e bella sorpresa finale. Non sarà un capolavoro ma vale la lettura: anzi se J.R. Rain ci fa un sequel sarebbe gradito…

Clicca per Elvis Has Not Left the Building (English Edition)

Alberto Cavalasca