Dopo le favole, LIUDMILA PETRUSHEVSKAJA

11046827_10206036336652592_9153608474197239872_n

Tredici godibilissimi racconti, dai risvolti inattesi e brucianti, duri (durissimi) per un certo verso, meravigliosamente veri nella loro sostanza di bugia strutturata a dire di scomode (scomodissime) verità. Sfrontata l’attinenza alle ferite dello stare al mondo e sfrontata la soluzione di fuga che solo parole e fantasia possono confezionare. Le incoerenze si fanno danza e risvegliano a certa bellezza anche l’adulto (scritte dopo essere state inventate occasionalmente per il sonno dei bambini) più riottoso, regalandogli sogni da respirare, da ricomporre, dentro ai quali affermarsi, affamarsi e distrarsi insieme. Io l’ho trovato delizioso, deliziosamente pungente, comico e illuminante. Di quella semplicità che rende le piccole cose autentiche e salvifiche.

[Nata a Mosca nel 1938, è tra i continuatori del grande realismo russo. Prima di affermarsi come scrittrice ha lavorato come giornalista e corrispondente radiofonica. I suoi scritti, inizialmente, circolavano clandestinamente e per lungo tempo è stata nota solo ai conoscitori della letteratura russa underground. Ljudmila Petruševskaja è anche autrice di fiabe, nel corso della sua carriera, ha ricevuto molti importanti riconoscimenti tra cui l’Alexander Pushkin Prize, nel 1991]

Rob Pulce Molteni